Naaldenboekje

April 28, 2013, 12:28 pm

Gonnie en ik zijn druk bezig met een Steekjes & Kruisjes borduurpatronen serie. Deze zal vooral bestaan uit kleine werkjes, die makkelijk tussendoor te maken zijn en een mooi resultaat hebben. Leuk om als kadootje voor iemand te maken maar ook leuk om het complete pakketje aan iemand kado te geven. Voor dezelfde prijs als een boeket bloemen geef je dan iets waar de ontvangster veel langer plezier van zal hebben!

Gonnie and I are designing a series of cross stitch patterns. This is the first from the series.

Als eerste dit naaldenboekje gemaakt van bandlinnen met een ingeweven ajourrand..

♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥

Je kunt het vinden in de webwinkel

Klik hier om direkt in de webwinkel te komen

Fijne week!

Have a nice week!

Marijke

♥ ♥ ♥

↧

Paris j'taime

May 2, 2013, 11:56 am

≫ Next: Kadootje

≪ Previous: Naaldenboekje

Men neme: kleine borduurwerkjes, oude hangertjes met de Eiffeltoren, een "diamanten" hart, kleine stoffen hartjes, band met strikjes, een brocante broche, een miniatuur speldenkussentje in de vorm van een pompoentje, oud kant, textiel transfers, mooie linnen stof, mooie bandjes, wat knopen, een paar leuke handvatten, een flinke dosis creativiteit en geduld, een paar vaardige handen en als je dan ook nog Gonnie heet, dan maak je daarvan gewoon een hele mooie tas!

Elke keer ben ik weer verbaasd over haar creaties. Ik zie haar van alles bij elkaar zoeken, we overleggen soms over een kleur of een knoop, ik heb een vage voorstelling van hoe het er uit gaat zien, en uiteindelijk kijk ik altijd weer met grote ogen naar het resultaat. Kijken jullie even mee?

One takes: some smallembroideries, old pendant withthe Eiffel Tower,a"diamond"heart,small fabrichearts, ribbonwith bows,a vintage brooch,a miniaturepincushionin the form ofa pumpkin,old lace,textiletransfers,beautifullinen fabric, french linen ribbons,buttons,some nicehandles,agood amount of creativityand patience,afew skillful handsand if youre name is Gonnie, than you just make of all this together a beautiful bag!

Every time she suprises met with her creations, just take a look.

De voorkant van de tas gemaakt door Gonnie

The front of the bag which is made by Gonnie

Oude hanger

Vintage pendant

22-draads borduurwerk,

frans linnen band en strik ornamentje

55-count embroidery,

French linen ribbon and bow ornament

Mooie handvatten, rood/wit kant en strikjesband

Nice handles, red/white lace and ribbon with bows

Kanten monogram en "diamanten" hart

Vintage lace monogram and vintage "diamond"hart

Textiel transfer Eiffeltoren

Textile transfer Eiffel Tower

Transfer van franse postzegel

Transfer from vintage French stamp

Band met blauwe rozen

Ribbon with blue roses

De achterkant van de tas

The back of the bag

Klein speldenkussentje in pompoen vorm

Litte pumpkin pincushion

Parijse vlooienmarkt, oude broche met kanten strikje

Paris Flea Market, vintage brooche with lace bow

Nog een 22-draads borduurwerkje

Another 55-count embroderie

Textiel transfer van een oude ansichtkaart

Transfer from a vintage postcard

Twee oude hangertjes Eiffel toren

Two vintage Eiffel tower charms

Paris Je t'aime !

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke

↧

Kadootje

May 8, 2013, 12:08 pm

≫ Next: Patroontjes, hartje en meer

≪ Previous: Paris j'taime

Het werd weer eens tijd voor een kadootje, oftewel een gratis patroontje. Deze keer voor een naaldenboekje. Ik heb hiervoor bandlinnen van 8 cm breed gebruikt met een ingeweven randje.
Maar je kunt er natuurlijk ook een klein kussentje of een mini merklapje van maken. De keuze is aan jullie. Veel borduurplezier!

Time for a little present, a free pattern. I made a needlemap and stitched the pattern on 8 cm band linen. But you can also make a little pincushion or a tiny sampler. Have fun stitching!

Fijne week allemaal!

Have a nice week/Bonne semaine!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke

↧

Patroontjes, hartje en meer

May 26, 2013, 7:35 am

≫ Next: Kussenhoesjes en een nieuwe aanwinst

≪ Previous: Kadootje

Borduren op oude linnengoed geeft een heel leuk effect. In Frankrijk kun je op de brocantes soms voor een prikkie een oud linnen laken of een lap kopen waar het een en ander aan mankeert, maar waar ook nog veel bruikbare stukken in zitten. Van zo'n stuk heb ik dit hartje gemaakt. Een simpel roosje en initialen maken het af.

Embroidery on old linen gives a nice result. In France you can often buy an old linen sheet on a flea market, which is in poor condition but still has usable pieces. I made this heart of such a piece. My initials and a simple rose pattern are the finishing touch.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We zijn druk met onze eigen serie borduurpatronen bezig. Maar als het borduurwerk klaar is, moet er natuurlijk ook iets mee gemaakt worden, kijk maar even mee.
We are busy with our own serie of embroidery patterns. But if the embroidery is finished, we have to make something out of it. And so we are allways busy, take a look.

Dit is één van de patroontjes uit de serie

This is one of the patterns from the series

Handgemaakt dubbel strikje

Handmade bow

Het wordt een serie van kleine patroontje

It will be a series of small patterns

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brocante verkoop

Op zaterdag 8 juni a.s. kunt u van 11.00 tot 16.00 uur niet alleen in de winkel terecht,

maar houden we buiten ook een brocante verkoop vóór en naast het huis. Gonnie heeft

vroeger een brocantewinkel gehad en verkoopt haar voorraad en ik ben flink aan het ruimen gegaan in mijn huis. Ook zelfgemaakte kussens etc worden die dag verkocht. Mijn schoonzusje komt met gestoffeerde meubeltjes en we maken er een gezellig dagje van. Wilt u altijd al een keer naar Huizen komen? Dan kunt u dit die dag combineren met gezellig neuzen tussen de brocante spulletjes.

Van harte welkom van 11.00 uur tot 16.00 uur!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maar er zijn ook weer nieuwe dingen binnengekomen

New things have arrived

Zoals dit centimeterband in antiek rood

Like this measuring tape ribbon

Ook in antiek blauw

Also in antique blue

Deze mooie streepstof die perfect past bij de gebloemde stof

This striped fabric which fits perfect with the floral fabric

En ook in het blauw

And also in blue

Deze streep in katoen

This one in cotton

Met bijpassende bloem

With matching floral fabric

Zo mooi bij elkaar

So nice together

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Mooie borduurschaartjes

Beautiful embroidery scissors

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Onze vriendin Sonja maakte van een klein voetenbankje

van de kringloopwinkel dit mooie exemplaar

Our friend Sonja turned a little footstool

from the second hand shop into this!

Is het geen schatje?

Isn't it cute?

Borduurvriendin Maria maakte dit prachtige tasje, zo mooi!

Our friend Maria made this beautiful little bag, gorgeous!

Een klein kunstwerkje

A little work of art

De achterkant

The back

Ze kwam het aan ons laten zien, zodat we konden mee genieten

She came to show it to us, so we could enjoy it.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ook kwamen er nog een paar nieuwe boeken

There also came some new books

Merklappen uit Frankrijk

Samplers from France

Prachtige foto's mét patronen

Beautiful pictures, patterns included

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Voor de kattenliefhebster

For the cat lover

Un air de champagne

De sfeer van het platteland

The atmosphere of the countryside

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Er zijn nieuwe bedeltjes en de houten knopen

zijn nu ook los verkrijgbaar

There are new charms and the wooden buttons

are for sale per piece

Dat was het weer, fijne week allemaal!

Have a nice week / Bonne semaine

Marijke

klik hier om direkt in de webwinkel te komen

click here to go to our webshop

↧

Kussenhoesjes en een nieuwe aanwinst

June 4, 2013, 1:45 pm

≫ Next: Brocante en yoyo's

≪ Previous: Patroontjes, hartje en meer

Zomaar een foto uit mijn "linnenkast". Een stapeltje kussenhoesjes waar ik regelmatig een greep in doe om de kussens op de bank er net weer even anders uit te laten zien. Ik was ze gewoon in de wasmachine en hup in de droger, ze blijven mooi. Maar zo'n stapeltje in de kast ziet er ook niet verkeerd uit!

Just a picture from my linen closet. A stack of pillow covers. They look nice on the sofa, but also in the closet!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Twee weken geleden kon ik deze antieke merklap kopen, een aanwinst waar ik heel erg blij mee ben. In mijn werkkamer hangt één muur vol met merklappen, oud en nieuw door elkaar. Zelf geborduurd, een aantal zijn gemaakt door mijn overleden moeder, en ook een paar antieke exemplaren

Ik kan enorm van deze bonte verzameling genieten en wordt er ook door geinspireerd. Deze nieuwe aanwinst ga ik op een linnen lap naaien en dan laten inlijsten. Mijn eigen borduurwerk lijst ik meestal zelf in, maar dit is een teer exemplaar, dus daar begin ik zelf niet aan.

Two weeksago I boughtthis antiquesampler. Areal assetwith which Iam very happy. On wallofmy studiois full ofsamplers, old and new together. I am enjoying this colourful collection every day and it inspires me very much. I am going to sew this one on linen and than I am going to have it framed.

Dit huis vind ik zo mooi, de Nederlandse vlag in top

I like this house with his Dutch flag

Het garen glanst nog prachtig en de tand des tijds heeft

de kleuren alleen maar mooier gemaakt.

The yarnstill shinesbeautifullyandtime hasonly

madethe colorsmore beautiful.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brocante a.s. zaterdag 8 juni!

A.s. zaterdag 8 juni a.s. houden wij hier voor de winkel en

het huis een brocante verkoop.

De winkel is gewoon open en we maken er een gezellige dag van!

Er is die dag ook jaarmarkt in Huizen, het Huizer museum is geopend

en ook een bezoekje aan de Theetuin in Eemnes is de moeite waard.

De weersvoorspelling is goed dus alle ingrediënten zijn aanwezig

voor een gezellige dag in Huizen en omstreken!

De brocante verkoop begint om 11.00 uur en de winkel is dan ook open

Van harte welkom!

↧

Brocante en yoyo's

June 13, 2013, 11:44 am

≫ Next: Steekjes & Kruisjes patronen

≪ Previous: Kussenhoesjes en een nieuwe aanwinst

Afgelopen zaterdag hielden wij onze brocante verkoop. Het weer was goed, hoera. In een tent is het altijd minder leuk. Om half elf waren de eerst dames al aanwezig. Voor sommigen de eerste keer en anderen waren deze dag speciaal voor de brocante verkoop gekomen.

Onze winkel is maar klein en werd steeds voller en warmer, maar wat was het gezellig!

Last Saturday we had a brocante sales. The weather was fine, hurray . We do have a tent but that is not so nice. The first ladies arrived at 10.30 am. For some the first time andothers camespeciallyfor this day.

Ourshop is smallandit was gettingfuller andwarmer, but no one thought that was an issue.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Yoyo's

Yoyo's, dat zijn deze leuke rozetjes in verschillende maten.

Kleine exemplaren kun je met behulp van een yoyo maker

al maken van een heel klein reststukje stof.

En als je eenmaal aan de gang gaat,

dan wil je maar een ding: méér!

Yoyo's are cute little rossettes you can make in all sizes

using a yoyo maker.

Ifyou've started, you want only one thing: more!

Hier heb ik drie mini yoyo's gebruikt op het kussentje

en twee op elkaar genaaid aan het schaartje.

Here I usedthree miniyoyo's onthe cushion

and twosewn together for the scissors.

Voor het kussentje heb ik borduurband met rode ruitrand gebruikt.

Een oud kantje en rood schaartje maken het geheel af.

Alle materialen komen uit onze winkel.

You can find all the used materials in our (web)shop.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Gonnie heeft met behulp van de yoyo mal dit kussen gemaakt.

Gonnie made this pillow using the yoyo maker.

Meer foto's kun je vinden op haar blog:

Rozen & Ruiten

You can fin more pictures on het blog:

Rozen & Ruiten

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Hoe ziet een yoyo mal er nu uit en hoe werkt het?

How does a yoyo maker looks and how does it works?

Een kleine handleiding

A little tutorial

Dit is de mal, in de geval maat XL

This is the mal, size XL

De mal bestaat uit twee delen

The mal is made up of two parts

Neem een stukje stof

Take some fabric

Leg eerst de gaatjeshelft neer

First this part

Leg de stof er op en druk de andere helft van de mal in de onderste helft

De andere kant

The other side

Knip de stof weg tot ongeveer 7 mm van de rand

Cut the fabric till 7 mm from the edge

Dat ziet er dan zo uit

It looks like this

Steek de draad heen en weer door de gaatjes

Ga helemaal rond

All the way around

Druk met je duim de malletjes van elkaar

Haal de stof van het malletje af

Remove the mal

Trek de draad stevig aan

Tighten the thread

Steek de draad door het gaatje in het midden en

hecht af aan de onderkant.

Klaar is de yoyo!

Ready!

De mallen zijn er ook in hartvorm.

There are also heartshape mals

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Je kunt ze overal voor gebruiken

Zoals bijvoorbeeld op deze linnen tas.

Maar ik zei het al, het is verslavend!

But like Isaid, it'saddictive!

Dus ben ik er nog meer aan het maken.

So I am making more.

Op naar het volgende project!

On to the next project!

Fijne week allemaal!

Have a nice week / Bonne semaine

Marijke

Klik hier om naar de webwinkel te gaan

click here for our webshop

↧

Steekjes & Kruisjes patronen

June 16, 2013, 1:35 pm

≫ Next: Brocante Parade

≪ Previous: Brocante en yoyo's

Hoera, de eerste vier gedrukte exemplaren van onze eigen serie kruissteek patronen heb ik afgelopen vrijdag bij de drukker opgehaald. De patronen zijn gedrukt op A-5 formaat. De afbeelding op de voorkant en het patroon op de achterkant. Het patroon is in kleur en in een mooi groot formaat zodat het duidelijk te zien is. Met veel plezier heb ik deze patronen ontworpen en ik ben toch wel een beetje trots op het resultaat.

Last Friday I picked up at the printer the first four copies of our own series of cross stitch patterns. They are printed in colour on A-5 format. The picture is printed on the front and the colour pattern on the back. I have designed these patterns with great pleasure and I am proud about the result.

S & K

Dutch Blue

♥ ♥ ♥

S & K

Naaldenboekje Nordic

♥ ♥ ♥

S & K

Little Red Rooster

♥ ♥ ♥

S & K

Amitié

Je kunt de patronen vinden in de webwinkel.

De prijs is 3,50 euro per patroon.

You can find the patterns in the webshop.

The price is 3,50 euro per pattern.

Klik hier voor de webwinkel

X X X X X X X X X X X

Vrijdag 21 juni a.s. is de winkel gesloten!

Donderdag en zaterdag zijn we gewoon geopend.

U bent van harte welkom!

Fijne week allemaal!

Have a nice week!

Bonne semaine!

Marijke

↧

Brocante Parade

June 30, 2013, 8:06 am

≫ Next: Rondom het huis en knutseltijd

≪ Previous: Steekjes & Kruisjes patronen

Vorige week vrijdag zijn Gonnie, Sonja en ik s'ochtends vroeg in de auto gestapt richting Diepenheim, op weg naar de jaarlijkse Brocante Parade die daar gehouden werd. We hadden er leuke berichten over gelezen en gehoord maar waren er nog nooit geweest.

Klokslag 9.00 uur waren we in Diepenheim waar de brocanteurs nog druk bezig waren met uitpakken, want eigenlijk begon het pas om 10.00 uur. Heerlijk om op je gemak overal nog rond te kunnen kijken. Helaas begon het al vrij snel te regenen, maar dat mocht de pret niet drukken.

We hebben genoten van alle leuke dingen en natuurlijk het een en ander gekocht.

Last Fridaywe visitedafleamarketina small towncalled "Diepenheim". Despite the rainwe enjoyedthebeautiful things thatwe saw.And of course we bought some nice things.

Kijk je even mee naar wat er allemaal te zien was?

Look and join me on a photo report of the brocante market in Diepenheim

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En wat heb ik gekocht

Look what I bought

Wel voor de winkel hoor

It is for our shop

Deze vorm zie je niet vaak

These you do not see often

L.V. garenkaartjes in opeenvolgende kleuren

L.V. Threadcards in matching colours

Gebreide kralen aan een oud ringetje

Knitted beads

♥ ♥ ♥

Deze kleine dame heb ik voor mijzelf gekocht

I have bought this little lady for myself

Dit schattige antieke popje is slechts 8 cm hoog

De prachtige kleertjes zijn gemaakt

door Jenny Binnekamp

This antique doll measures 8 cm.

The beautiful clothing is made

by Jenny Binnekamp

Baret met bloem

Baret with little flower

De kleertjes zijn gemaakt met Sajou garen

Cocons Calais.

The clothing is made with Sajou Cocons Calais

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Natuurlijk zag ik ook nog iets leuk voor in onze keuken

Ofcourse I saw something for our kitchen

Deze oude grespot is echt heel groot!

This one is really big!

En deze heel klein

And this one very small

Dit is ook een kleintje

Ik hou erg van deze ronde vormen

This one is also small

I very much like these round shapes

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En als laatste dit oude bovenstuk van een kast

Hij komt op het kozijn van de keukendeur

This is the top of an old cabinet

It comes on top of the kitchen doorframe

Een mooie uitgesneden tulp

A beautiful cut tulip

En dat waren mijn aankopen van die dag

Je begrijpt dat ik heel blij naar huis ging!

♥ ♥ ♥

Maar we hebben ook nog e.e.a. gedaan

We also did something else

Zoals het opleuken van een houten naaidoosje

Verder ben ik nog steeds yoyo's aan het maken

I still make yoyo's

Dit is een simpel doosje van de Blokker van 2,99 euro

Bovenop zit een glasplaatje. Kartonnetje met linnen

stof beplakt en yoyo's maat XS er op gemaakt.

This is a simple box from a store called "Blokker"

I made the XS yoyo's on the lid

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En een in het blauw

And one in blue

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Deze linnen tas met blauwe linnen streep is opgevrolijkt

met blauwe yoyo's met een rode stipjesknoop

Het blauwe schaartje past er perfect bij

This linen bag with blue stripes is pimped with blue

yoyo's with a red polka dot button

The blue scissor matches perfect

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Dit zijn yoyo's in de maat XL met een doorsnede van 6 cm

These are yoyo's size XL

Dit is maat L met een doorsnede van 4 cm

These are size L

Deze yoyo's zijn maat S met een doorsnede van 2 cm

These are yoyo's size S

En zijn er nog deze mini's, maat XS met een doorsnede van 1,5 cm

Mini, size XS

De webwinkel is bijgevuld en de yoyo's

zijn weer in alle maten op voorraad

Ik wens jullie allemaal een fijne week!

Have a nice week, Bonne Semaine!

Marijke

Klik hier om direkt naar de webwinkel te gaan

Click here to go to our webshop

↧

Rondom het huis en knutseltijd

July 9, 2013, 1:33 pm

≫ Next: Houten doosjes en meer

≪ Previous: Brocante Parade

De afgelopen dagen heb ik wat foto's rondom het huis gemaakt. De rozen bloeien zo mooi, daar moest ik foto's van maken. Onze hond Pippa die rare fratsen uithaalt in "haar" tuin. De vele merels die haar luidkeels en uitdagend toezingen, moeten in bedwang gehouden worden, maar dat valt niet mee als je een hond bent! En als er dan twee dikke houtduiven een gevecht houden in de grote berkenboom, dan moet er hélemaal ingegrepen worden. Een klein probleempje is echter de hoogte waarop de twee zich bevinden, maar je kunt altijd een poging wagen!

The past few days I made some pictures in the garden. The roses are blooming and smell so sweet. Our Jack Russel terrier Pippa loves to be in the garden. She is always busy guarding "her" garden.
Two fat pigeons are having a fight in the tree. Something must bedone, butthat is not easywhen you'reso small, but one can always try!

Wat hoor ik daar boven in de boom?

What do I hear up in the tree?

Dat moet onderzocht worden!

That must be investigated!

Honden kunnen niet klimmen toch?

But dogs cannot clime

Zo ben ik weer een stukje groter

Now I am slightly higher

Ik neem gewoon een enorme sprong

I just take a huge jump

En kan er vervolgens nog niet bij

Grrrrrr!

But I am still too small

Grrrrrr!

En dan word ik ook nog uitgelachen

And everybody laughed at me

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De rozen bloeien volop in de tuin

The roses are blooming in the garden

Wat ruiken ze lekker

They smell so good

Blauw en roze zijn bij mij favoriet in de tuin

Blue and pink are my favorite colours in the garden

Opeens vond ik dit kleine pluizebolletje in het gras

Suddenly I found this little baby in the grass

Zo klein, als dat maar goed gaat

So small

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Vorige week (eindelijk) een middagje met ons borduurclubje bij Gonnie thuis geweest

We came together at Gonnie her home last week

Wat zag het er gezellig uit!

Doesn't it look nice?

Rozen en andere bloemen uit haar tuin

Roses and other flowers from her garden

En iets voor bij de koffie, smullen maar

And some wonderful cakes

Mmmmm

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En we hebben ook nog geborduurd en gequilt

We also did some stitching and quilting

Want

Because

Altijd en overal!

Anytime and anywhere!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tot de volgende keer

Until the next time

Marijke

♥

↧

Houten doosjes en meer

July 22, 2013, 3:27 am

≫ Next: Warm

≪ Previous: Rondom het huis en knutseltijd

Wat genieten we van het heerlijke weer hier in Nederland. De winkeldeur wijd open en alles ziet er zo veel leuker uit als de zon schijnt. Warm of koud, wij freubelen gewoon door.

Deze houten doosjes of 3-D schilderijtjes kocht ik ooit bij de Kwantum Hallen. Er zaten wat niet zo mooie naaispulletjes in geplakt. Het waren er drie onder elkaar met touwtjes er tussen. Touwtjes verwijderd, inhoud er - letterlijk - uitgerukt. Ik heb zelden zulke sterke lijm gezien. En toen...? Kwamen we op het idee om er een voorbeeldkastje van de Yoyo's van te maken. Leuk en Handig!

We enjoy the beautiful weather in The Netherlands. The door of the shop is wide open and everything looks much nicer when the sun shines. But cold or hot weather, we keep on stitching.

I bought these wooden boxes a long time ago. One we used to make a Yoyo cabinet.

Nu kan iedereen het uiteindelijke formaat goed zien

Everybody can see the finished size

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De andere is gegevuld met persoonlijke spulletjes

The other one is filled with some personal items

En zo staat het in de kast

In my cabinet

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Wat hebben we nog meer gedaan?

What have we done more?

Nou, eigenlijk best wel veel!

Actually quite a lot!

Bijvoorbeeld een prachtige ster gemaakt van onze nieuwe pastelstofjes

For example we made a patchwork star from our new pastel fabrics

Dit zijn ze, je kunt ze vinden in de webwinkel

net als het complete pakketje om de ster te maken

You can find them in our webshop

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Is er een Yoyo quiltje geboren, gemaakt van reststukjes

A Yoyo quilt was born, made of scraps

Wij vinden hem helemaal leuk!

We love it!

♥ ♥ ♥ ♥

Dit leuke mini dienblad is te koop bij Xenos voor 2,99 euro

For sale in a Xenos shop for 2,99 euro

Het lag al weken klaar om iets leuks van te maken

Kartonnetje op maat van de bodem knippen, stukje volumevlies er op

plakken, mooi stofje er heen vouwen en aan de achterkant gewoon

met plakband vastplakken. Daarna een aantal repen dubbelzijdig

tape op het karton plakken en op de bodem van het dienblaadje drukken.

Maak een speldenkussentje van dezelfde stof en je hebt een ideaal blaadje

om het naaigerei dat je steeds gebruikt en het garen waar je mee bezig bent neer te leggen.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Vanmiddag heeft de hal in ons huis een kleine metamorfose ondergaan

This afternoon we restyled the entrance of our house

Toch handig, al die mandjes, kussentjes etc, waarvan mijn man zich

altijd afvraagt of ik er onderhand niet genoeg van heb. Nee dus!

Dit tafeltje heeft al overal in huis gestaan

This little table has been all over the house

Mijn lievelingsmandje, doe ik nooit weg!

My favourite basket

Buiten staat het mandje ook leuk, alleen voor de foto hoor

Outside it also looks nice, but just for the picture

Het kleine bankje met linnen kussens, veel rood natuurlijk!

The small bench with linen pillows, much red of course!

Dit handdoekenrekje van de Kringloop hangt vol met oud linnengoed

Vintage linen with red embroidery

Een tafelkleedje uit Frankrijk

Tablecloth from France

Helemaal met de hand gemaakt

Hand made

Oude servet met monogram

Vintage

Langwerpig letterlapje

Little sampler

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Deze prachtige antieke bedeltjes heeft Wilma voor mij gekocht

op een rommelmarkt tijdens haar vakantie in Frankrijk

My friend Wilma bought these beautiful antique charms for me

on a brocante market durig her holidays in France

Ook deze prachtige broche bracht ze mee

And also this beautiful brooche

En deze

And this one

Helaas konden we dit jaar niet samen met haar en

haar man John op vakantie.

Hopelijk kunnen we volgend jaar wel weer samen op brocante-jacht

Unfortunatelythis year wecould not go on vacation with

my friend Wilmaand her husbandJohn.

Hopefullynext year we can go together to the flea markets.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De voorraad met rode stofjes is ook weer aangevuld

Met schattige rode bloemetjes,

de ondergrond is meer crème dan op de foto

With little red flowers

Linnen/katoen met rode bloemetjes en een blauw accentje

Linen/cotton fabric with red flowers and a little blue

Mooie serie in warm rode kleuren

Warm red colours

Je kunt ze allemaal vinden in de webwinkel

You can find them in our webshop

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fijne week allemaal!

Have a nice week!

Bonne semaine!

Marijke

♥

Klik hier om in de webwinkel te komen

Click here for our webshop

↧

Warm

August 3, 2013, 8:08 am

≫ Next: Vakantie

≪ Previous: Houten doosjes en meer

Wat is het warm! Ik weet dat we niet mogen klagen, maar zou het ietsje minder kunnen? Sommige mensen gaan nog uitgebreid in de zon zitten met dit weer, maar ik blijf het liefst binnen, want daar is het nog redelijk koel. Een beetje rommelen in huis, wat steekjes maken natuurlijk en zo gaat de dag voorbij. Gonnie heeft precies hezelfde gedaan.

It's hothere in the Netherlands, 37 degreesCelsius yesterday!I stayed in the house anddid somesewingandstitching. Gonnie did the same.

Dit kussen heeft Gonnie gemaakt van een antiek monogram,

nieuw en oud linnengoed.

Gonnie made this from an antique French monogram,

new and vintage linen

Het monogram is prachtig gemaakt

The monogram is beautiful

De stof met de rode bloemen is oude matrasstof uit Frankrijk

The fabric with the red flowers is vintage fabric from France

which was used to cover mattresses

Het is te koop in de webwinkel

It is for sale in our webshop

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Zelf ben ik vorige week drie dagen naar het mooie Limburg

geweest. Prachtig weer, dus genieten maar

Last week I spent a few days in Limburg, in the south of The Netherlands

The weather was beautiful, we enjoyed it very much

Een prachtig stukje land met wilde bloemen

Some wildflowers along the way

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Op zondagochtend naar de antiekmarkt in Tongeren, België

Sundaymorning we went to the antique market in Tongeren, in Belgium

Een kleine rondleiding

A little tour

Veel leuks te zien, maar ik heb me ingehouden, niets gekocht!

There were a lot of nice things.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Natuurlijk moest er een klein werkje mee, voor je weet maar nooit.

Dit "inpakken en wegwezen" trommeltje is altijd handig!

Toch nog een paar steekjes gemaakt, ooit komt het af!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Om te laten zien hoe je de stof Tilly met Sajou borduurpatronen kunt gebruiken,

én om te laten zien hoe leuk de stof is hebben we dit quiltje gemaakt.

To show how you can use the Tilly fabric with Sajou embroidery patterns,

and to show how beautiful this fabric is, we made this little quilt.

Maar je kunt natuurlijk nog veel meer leuke dingen met deze stof doen!

But of course you can make much more nice things of this fabric!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En hoe vinden jullie deze biscornu?

And what do you think of this biscornu?

Of dit schattige kussentje

Or this cute little pillow

Niet door ons gemaakt hoor, ze komen uit dit geweldige boek

Not made by us, the come from this great boek

Van Aurelle, vol met prachtige biscornu's en kussentjes

From Aurelle, with wonderful biscornu's and cushions

Vol met prachtige patronen

A lot of wonderful patterns

Daar wil je toch meteen aan beginnen?

Don't you want to start right away?

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maar we hebben nog zo'n leuk nieuw boek

But we have another great new book

Ook weer zo'n prachtig boek

Also a wonderful book

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Uit de bekende serie weer een nieuwe uitgave

This one is also new book

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En nog een!

And another one!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Deze boeken en nog meer nieuwe dingen kun je vinden in de webwinkel

You can find these and more new items in our webshop

Zoals

Such as

Zes lapjes van 14x14 cm,

bijpassend strikje en bedeltje

Leuk voor een speldenkussentje etc.

For a pincushion etc.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Weer mooi oud kant

Old lace

Mooie "antieke" mini veiligheidsspeldjes

Beautiful "antique" little safetypins

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Dat was het weer voor deze keer

Fijne week allemaal!

Have a nice week

Bonne semaine

Marijke

Klik hier om direkt naar de webwinkel te gaan

Click here for our webshop

↧

Vakantie

August 10, 2013, 10:19 am

≫ Next: Weer thuis

≪ Previous: Warm

Ik ga op vakantie en neem mee......

Wij gaan onverwacht twee weken op vakantie. Voor het eerst sinds 18 jaar met z'n tweeën. We hoeven geen rekening meer te houden met zoonlief, want die blijft liever alleen thuis, voor hem ook vakantie.

We vertrekken maandag richting Normandië met de caravan en zien wel waar we uiteindelijk terecht komen. Het wordt een kleine camping, dat staat al vast. Lekker rustig en gemoedelijk.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En ja, wat neem ik dan mee om de dag door te komen? Een mandje vol borduurwerkjes waar nog wat van gemaakt moet worden, een bak vol met stoffen want ik wil nog wat sterretjes maken.

Borduurlinnen moet ook mee, voor als ik opeens de geest krijg en er geborduurd moet worden, wat zo maar zou kunnen. De nodige patronenboekjes voor inspiratie, een puzzelboekje is ook altijd handig, m'n laptop, ik kan niet zonder. Kan ik patroontjes maken als het slecht weer is. Leesboeken, wat tijdschriften en zo kom ik de tijd wel door.

Waarschijnlijk blijft de helft ongebruikt, maar beter mee als om verlegen.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

U kunt gewoon blijven bestellen in de webwinkel, u ontvangt direct een automatische bevestiging. Wachten met betalen a.u.b.! Vanaf 28 augustus ontvangt u een bevestiging mét verzendkosten en na ontvangst van uw betaling gaan we verzenden.

Dit nieuwe linnen stofje wilde ik nog even laten zien, zó schattig.

Het staat al in de webwinkel.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Een foto van het kleine fornuisje in de vitrinekast in de werkkamer

De voorraadpotjes heb ik pas, met rood natuurlijk!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De winkel in Huizen blijft gewoon geopend

donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur

Gonnie heeft de koffie klaar staan

Van harte welkom!

♥ ♥ ♥

We areon holidayfromAugust 11 to August 27.You canjust orderin the shop butwe will shipagain fromAugust 28th.

Marijke

♥

↧

Weer thuis

September 4, 2013, 9:51 am

≫ Next: Vakantiewerkje

≪ Previous: Vakantie

Na twee heerlijke weken met prachtig weer in Normandië weer terug in Huizen. Altijd weer even wennen vind ik. De caravan uitruimen, wasjes draaien, boodschappen doen, je bent er even druk mee.
Bijpraten met Gonnie over hoe het in de winkel is gegaan en natuurlijk de orders van de webwinkel verwerken, gaat een dag echt zo snel voorbij?

After two wonderful weeks in Normandy, France, we are back home. I always have to get used to the daily routine. Unload and clean the caraving, doing the laundry etc. And ofcourse catch up with Gonnie about the sales in the shop and handling the orders in the webshop. A day can pass quickly.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We hebben prachtige oude huizen gezien

We have seen beautiful old houses

Deze oude huisjes worden nog gewoon bewoond

These old houses are still inhabited

Leuk zo'n veranda

Beautiful porch

Achter dit mooie hek

Behind this fence

Staat dit prachtige huis

Is this lovely house

Maar ze zijn er nog ouder

But there are even older ones

Raamdetail van het huis hierboven

Window detail from the house above

Prachtige antieke deuren

Beautiful antique doors

Detail van het deurbeslag

Detail of the door

Een droomkasteel

A dream castle

Zomaar in een tuin

In a garden

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We genoten van het strand

We enjoyed the beach

Pippa genoot ook

Pippa also enjoyed the sea

Kustbewoners zoeken naar kokkels, garnalen etc.

Local people are looking for seafood

En overal langs de kust zie je de zee

All along the coast you can see the sea

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We zagen prachtige bloemen en vlinders

We saw beautiful flowers and butterflys

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We bezochten brocante winkels en marktjes

We visited some brocante shops and markets

Oud linnengoed op een brocante markt

Vintage linen on a brocante market

Oude schepnetten

Old fish nets

Flesje nodig?

Need a bottle?

Een deel van mijn aankopen

Some of my purchases

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Opeens zag ik in een dorpje dit bord

Suddenly I saw this sign in a village

Linge Ancien? Oud linnengoed dus!

Linge Ancien? Vintage linens!

Daar moest ik natuurlijk naar binnen

I just had to go inside

Am I in stitchers heaven?

Oude stoffen

Vintage fabrics

Met stof bekleden oude dozen

Vintage boxes with fabric

rolletjes oude stof

vintage fabric rolls

Oude knopen, gespen, monogrammen etc.

Vintage buttons, buckles, monogrammes etc.

Een paradijs voor liefhebbers van oud linnengoed etc.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Zelf heb ik ook nog wat steekjes gemaakt.

I also made some stitches myself.

Blokje gemaakt

Made a block

Een klein sterretje

A little star

Werd een speldenkussentje

Became a pincushion

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Dit idee had ik al een tijdje in mijn hoofd zitten

I've wanted to make this pincushion for a while

Patchwork en borduurwerk

Some patchwork, some embroidery

Verder nog geborduurd maar dat is voor een toekomstig projectje

I made some moreembroiderybut that's fora futurelittle project

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Kennen jullie het borduurwerk van het eiland Marken?

Do you knowthe embroideryof the island Marken?

Bij "Needles at work" gaat een nieuw project van start.

Dit project is bedoeld voor iedereen die houdt van handwerk en traditie.

Als je je opgeeft voor dit prachtige project kun je de originele "Merklap met vernaaide linten van het eiland Marken" maken. Op de website www.needlesatwork.com vind je gratis alle informatie over het te gebruiken materiaal, schematekening van de indeling van de lap en alle patronen van de linten die op de lap staan. De patronen van randjes en letters die op de lap staan zijn hier ook gratis te vinden evenals een alfabet voor een persoonlijk monogram.

Je kunt je via www.needlesatwork.com inschrijven voor de e-cursus "Handwerken van het eiland Marken" voor een bedrag van slechts 15,00 euro voor de totale cursus. Hiervoor krijg je dan 6 maanden borduurplezier. De zes maandelijkse afleveringen worden via een e-mail in een PDF bestand verstuurd in de maanden september, oktober, november en in 2014 in januari, februari en maart, telkens halverwege de maand. De cursus omvat o.a. een duidelijke uitleg en beschrijving van de bijzondere brede open zoom, witwerk, sneewerk en utterwerk die in de merklap gebruikt zijn.

Er zijn (kleine) projecten die je kunt maken als je niet aan je merklap werkt, met beschrijving, uitleg en patroon. Ook krijg je meer patronen van vernaaide linten en informatie over de geschiedenis van het eiland Marken.

Als je bij inschrijving voor deze cursus via www.needlesatwork.com de code "STEEK" vermeldt dan krijg je gratis, als de inschrijving definitief is, een bijzonder leuk welkomstprojectje als extraatje!

You can find all the information about this project at www.needlesatwork.com

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Er staan weer nieuwe artikelen in de webwinkel, o.a. mooie nieuwe stoffen

Het franse borduurblad "Main & Merveilles"

Met het patroon van deze Pinkeep Drum van Marie Suarez

With this Pinkeep Drum designed by Marie Suarez

Met duidelijke werkbeschrijving

With all the instructions

En schattige merklapjes

And lovely little samplers

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Sommigen van jullie hebben het denk ik al gemerkt, maar de tarieven van PostNL zijn behoorlijk verhoogd. Van 0,54 cent naar 0,60 cent voor zegel 1. Omdat wij de tarieven van PostNL gebruiken voor het verzenden krijgen klanten van onze webwinkel hier ook mee te maken, helaas.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Op vrijdag 13 en zaterdag 14 september en van donderdag 19 t/m zaterdag 21 September is de winkel in Huizen gesloten in verband met ons bezoek aan de Carrefour du Patchwork Europeén in Sainte Marie aux Mines, Elzas.

De winkel is op donderdag 12 September wél geopend!

U kunt gewoon bestellen in de webwinkel en u ontvangt ook een bevestiging met verzendkosten voor uw betaling. Vanaf maandag 23 September versturen wij weer bestellingen.

Tot de volgende keer, met een verslag van ons bezoek aan Sainte Marie aux Mines.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke

↧

Vakantiewerkje

September 15, 2013, 10:32 am

≫ Next: Weer thuis

≪ Previous: Weer thuis

De meeste van jullie hebben al meerdere werkjes van Wilma op dit blog gezien. Zelf heeft ze geen blog maar haar mooie creaties mag ze natuurlijk altijd bij mij laten zien! Hier in de Elzas waar we met z'n vieren zijn wordt tussen de uitstapjes door ook driftig geborduurd en gefreubeld. Na ons bezoek aan Sainte Marie aux Mines aan inspiratie geen gebrek!

Dit etui heeft Wilma geheel met de hand gemaakt. Eerst heeft ze het borduurwerk gemaakt en daarna zonder voorbeeld of patroon uit het hoofd dit schattige etui genaaid, waar zij het borduurtje weer in heeft verwerkt. Ze heeft losse patroontjes gebruikt uit het boekje "Un Brin de Nostalgie" (klik). En Gonnie, de geluksvogel, heeft het etui kado gekregen!

Mostof you havealready seenseveralworks ofWilmaon this blog. She hasnoblog herself, but she may always show herbeautiful work here! During our stay in Alsace, France, we also embroider much. After visiting the "Carrefour du Patchwork Européen we have no lack of inspiration! Wilma used patterns from the book "Un Brin de Nostalgie" (click) and sew the little bag by hand. Gonnie, the lucky girl, got the bag as a present!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fijne week allemaal !

Have a nice week!

Marijke

↧

Weer thuis

September 27, 2013, 5:11 am

≫ Next: A Schoolgirl's Work

≪ Previous: Vakantiewerkje

Weer thuis na een heerlijke week met Gonnie, Wil en Wilma in de Elzas. Veel gezien, veel gelachen en veel leuke nieuwe dingen ingekocht voor in de winkel.

Dit schattige naaldenboek hebben we als pakketje nieuw in de winkel. Leuk als Sinterklaas kadootje voor je borduurvriendinnen of gewoon voor jezelf! Snel klaar en het ziet er leuk uit. Verkrijgbaar als compleet pakketje of alleen het patroon.

Back home after a wonderful holiday in Alsace, France with Gonnie, Wil en Wilma, where we also bought a lot of new things for our shop.

This cute needle map is new in our shop. Nice as Christmas present for a friend who also loves stitching or just for yourself. Easy to make and it looks very nice. Available as a kit or just the pattern.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fijn weekend allemaal!

Marijke

↧

A Schoolgirl's Work

October 4, 2013, 11:44 am

≫ Next: Een klein beetje anders

≪ Previous: Weer thuis

Dat is de titel van dit prachtige boek waaruit ik jullie graag wat laat zien. Het is geschreven en samengesteld door Barb Adams en Alma Allen van Blackbird Designs. Er staan antieke merklappen in afgebeeld uit de periode 1710-1841 uit een samenwerkingsverband tussen het Spencer Museum of Art en de dames. Zelf hebben zij elf borduurwerkjes ontworpen, die gebaseerd zijn op deze mooie antieke merklappen. De patronen staan in het boek, dus niet alleen fantastisch om in te kijken, maar ook een boek waarmee je zelf aan de slag kunt!

That's the title of this wonderful book of which I want to show you something. It iswrittenby BarbAdams andAlmaAllenof BlackbirdDesigns. In the book you will find examples of samplers spanning the period of 1710-1841. Barb and Alma include eleven projects to stitch, based on these wonderful works!

Dit is een van mijn favorieten!

This is one of my favourites!

Hopelijk genieten jullie net zo van deze prachtige foto's als ik!

Hope youenjoyas muchof thesephotos asI do!

Marijke

♥ ♥ ♥

De winkel in Huizen is gesloten op zaterdag 12 oktober,

wij zijn dan in Nijkerk bij "Merkwaardig".

↧

Een klein beetje anders

October 10, 2013, 2:56 pm

≫ Next: Noël

≪ Previous: A Schoolgirl's Work

In de winkel verkopen wij de Christmas Ornaments 2013, een speciale uitgave van het amerikaanse tijdschrift "Just Cross Stitch". Amerikaanse ontwerpen hebben een bepaalde stijl, maar daar kun je heel makkelijk je eigen draai aangeven. Vaak horen wij van onze klanten dat ze wat huiverig zijn om het patroon op heel andere manier uit te voeren. Maar het kan best. En zonder proberen leer je ook niets. Soms valt het tegen, maar veel vaker wordt het gewoon heel erg leuk!

Mijn vriendin Wilma is iemand die ook graag haar eigen stempel op borduurwerkjes drukt. Ze had mij door de telefoon al verteld dat ze met zo'n leuk kerstborduurtje bezig was en ze was zo enthousiast dat ik wel heel nieuwsgierig werd. Al snel mocht ik haar werkje bewonderen. En mooi dat ik het vind! Het is haar eigen variatie van een patroon uit de Christmas Ornaments 2013.

In our shop we selltheChristmas Ornaments2013, a special edition of the Americanmagazine "Just Cross Stitch". American designshave a certainstyle, butyou can easilygive them yourown twist. We oftenhear from our customersthat theyare reluctant to do this. But don't hesitate, just try it! Sometimesthe resultis disappointing, but more often it is justvery nice!

My friend Wilma is someone who likes to do this and often with success! She had toldmeon the phonethat shewas working on something nice for Christmas. Ofcourse I wasvery curious. This is what she has made, it is her own variationofa pattern from theChristmas Ornaments2013.

Dit schattige kerstsokje is slechts 12 cm hoog

en geborduurd op 22-draads stof

This cute Christmas stocking is barely 5 inch high

and stitched on 55 count fabric

Dit is het originele versie, ook lief maar heel anders

This is the original version, cute but totally different

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De meesten van jullie weten het al via de nieuwsbrief of uit mijn vorige blogje, maar zaterdag 12 oktober a.s. is de winkel in Huizen gesloten, we zijn dan met onze spulletjes aanwezig bij de activiteitendag van "Merkwaardig", de vereniging voor liefhebbers van merklappen. De ontmoetingsdag is alleen toegankelijk voor leden van de vereniging.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fijn weekend allemaal!

Marijke

♥ ♥ ♥

↧

Noël

October 16, 2013, 2:46 am

≫ Next: Terug

≪ Previous: Een klein beetje anders

Afgelopen zaterdag waren we met ons winkeltje bij de activiteitendag van "Merkwaardig", de nederlandse vereniging van liefhebbers van merklappen, waar ik zelf al jaren met veel plezier lid van ben. We hebben een fantastische dag gehad. Veel enthousiaste klanten die het fijn vonden dat wij nu eens naar hen toe kwamen, want niet iedereen is in de gelegenheid om naar Huizen te komen. Zo'n dag met allemaal borduurliefhebsters, daar wordt een mens blij van. Veel mooie borduurwerken gezien, velen nemen gelukkig hun werkstukken mee om met anderen te delen. Kortom, inspiratie genoeg!

Helaas ook een klein smetje op deze fantastische dag. Wij hebben van al onze pakketjes een voorbeeld gemaakt. Deze lagen gewoon in de bakken met de betreffende patronen. Ik weet dat het fijn is als je iets van dichtbij kunt bekijken, vandaar. Helaas heeft iemand één van deze voorbeelden meegenomen en het rare is dat ik ook weet wie het gedaan heeft maar er op dat moment niet bij heb stil gestaan. Er kwam een dame bij mij afrekenen aan de kassa en toen zij haar portemonnee pakte zag ik een stukje van zo'n kussentje in haar handtas. Ik dacht "hé deze mevrouw heeft het kussentje ook gemaakt en meegenomen om te laten zien". Waarschijnlijk naïef van mij, want daarna was ons voorbeeld kussentje verdwenen. Jammer dat er altijd een rotte appel in de mand kan zitten. Het gaat niet om het geld, maar alle borduursters weten hoeveel tijd er in een werkje gaat zitten en er moet toch weer een nieuwe gemaakt worden. Maar verder niets dan goeds over deze dag en deze geweldige vereniging!

Het verdwenen kussentje

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

We blijven nog even in kerstsfeer want we hebben een schattig nieuw kussentje voor de Kerst, verkrijgbaar als compleet pakketje verkrijgbaar is.

We have made a cute Christmas pillow which is as kit available in our webshop.

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

Mocht je nog meer inspiratie willen opdoen dan hoef je alleen maar naar de plaatjes in dit prachtige boek te kijken "Noël au coin du feu" van Sophie Delaborde & Sylvie Castellano.

Van alle projecten die er in zijn afgebeeld vind je patronen en werkbeschrijvingen in het boek.

Voor een originele Kerst!

If you need more inspiration take a look at this wonderful book "Noël au coin du feu" from Sophie Delaborde & Sylvie Castellano. All the patterns are in the book.

Je kunt het vinden in de webwinkel

You can find it in our webshop

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

Ook staan er weer nieuwe artikelen in de webwinkel zoals dit prachtige stofje.

There are new items in our webshop, like this beautiful fabric.

Wat zal ik daar eens van gaan maken?

What shall I make of it?

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

We zijn ook heel blij met dit prachtige "vintage" centimeterband met een lengte van 1 meter.

We are also very happy with this beautiful "vintage" measuring tape with a length of 1 meter.

Lieve etiketjes

Sweet labels

En dit prachtige band met knoopjes opdruk

And this beautiful ribbon with buttons on it

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥

Marijke

♥ ♥

↧

Terug

October 20, 2013, 8:51 am

≫ Next: At Home

≪ Previous: Noël

In mijn vorige blogje schreef ik over het verdwenen voorbeeldkussentje. Wat lag er afgelopen zaterdag in de brievenbus? Het kussentje met een lieve brief er bij waarin e.e.a. werd uitgelegd, maar waarvan ik de inhoud voor mezelf houd. Wat zijn we blij dat het kussentje weer op zijn plekje in de winkel hangt! Lieve mevrouw, hartelijk dank voor het terugsturen!

Ik kreeg een mailtje waarin iemand zich afvroeg waarom ik het verhaal van het verdwenen kussentje op mijn blog had gezet en ook dat kan ik me indenken. Wij waren erg teleurgesteld over het missen van het kussentje en natuurlijk is het niet leuk om zo'n stukje te schrijven maar op mijn blog schrijf ik over het wel en wee van mijzelf en van Steekjes & Kruisjes en heel soms is het even niet zo leuk, ook dat hoort er bij. Het is overigens nooit mijn bedoeling geweest om "Merkwaardig" in een negatief daglicht te zetten, ik ben al jarenlang met veel plezier lid en de vereniging kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor het gedrag van haar leden. Wat mij betreft is er nu genoeg over gesproken, zand er over en we gaan gewoon weer verder met borduren en handwerken en het vertellen daarover.

Weer terug op zijn plekje!

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke

↧

At Home

October 24, 2013, 11:46 am

≫ Next: Broderie

≪ Previous: Terug

Sommigen van onze klanten hadden het al gezien, dat in de At Home Brocante special van deze herst twee grote foto's staan die bij ons in de winkel gemaakt zijn. Het gaat om een artikel over adressen waar je terecht kunt voor kantjes en bandjes. En wij staan daar ook bij! Zijn we natuurlijk wel een beetje trots op. In deze leuke uitgave van At Home is weer allerlei moois te zien. Lekker met een kopje thee in mijn favoriete stoel en bladeren maar. Het geluk zit in kleine dingen.

Some ofourcustomers already noticedthat thereare two largepictures inthe magazine "At Home" that were made in our shop. It is an article about shops were you can find vintage sewing items etc.
Of course we are proudthat ourlittle shop is alsomentioned! In this "Brocante Edition" from "At Home" are many beautiful pictures and styling tips.